Andrea BarontiANDRITAL es una agencia de representacin de pieles brutas y curtidas con base en Santa Croce sull'Arno en cuya zona se encuentran la mayor parte de las empresas curtidoras de nuestros clientes. Trabajamos tambin en Arzignano y en otras partes de Italia.

La empresa la fund el 16 de marzo del 1975 el titular Andrea Baronti que a partir del ao 1970 haba iniciado a ocuparse de pieles brutas y semielaboradas desde India, Pakistn y East Pakistn que se convirti en Bangladesh a finales del ao 1971.

Con el paso de los aos, el apoyo del padre Edo y la entrada en el ao 1977 de los colaboradores Piergiorgio Nuti y Adriana Vallini a continuacin, actualmente todava socios, la empresa ha ampliado sus contactos a otros pases como Australia, Nueva Zelanda, Rusia y todo Sudamrica.

Con la entrada de Simona Vezzosi en el ao 1989 para colaborar con el trabajo de oficina y de Riccardo Baronti en el ao 1997 para dar impulso a las ventas y para organizar de nuevo los registros en sentido informtico, se complet el organigrama actual.

As pues, India, Pakistn y Bangladesh son para nosotros mercados histricos a los que estamos unidos desde nuestro nacimiento. Desde India, a travs de nuestro agente exclusivo, la empresa Stanley & Co., que se ocupa de los contactos con los proveedores y de la recepcin de las pieles, podemos suministrar pieles de cabra, de cruces, de bfalos semicurtidos al vegetal (el famoso E.I. Tanned, es decir el curtido East India) adems de pieles de bfalos de gran tamao destinados a la decoracin. Las mismas pieles las encontramos tambin en Pakistn y Bangladesh, donde trabajamos a travs de nuestro agente S.P.Enterprise.

Despus de nuestro primer viaje en Australia y en Nueva Zelanda en el que nos pusimos en contacto con proveedores de pieles bovinas sobretodo de wetblue, de becerros salados y de canguros piquel, desarrollamos las ventas en todo el territorio nacional.

Unos aos despus empezamos a tantear los mercados de la Europa del este: Rusia, Ucrania, Pases Blticos, Rumania, Bulgaria etc. de los que empezaban a llegar de forma regular, sobre todo del nordeste, cantidades importantes de pieles bovinas primero en salado y sucesivamente en wetblue y en crust tanto para calzado como para decoracin.

Los primeros contactos en el campo de la decoracin nos han permitido ampliar e intensificar las relaciones que ya habamos adquirido en Centroamrica y en Sudamrica con el consecuente desarrollo de las ventas de pieles bovinas en wetblue y en crust teƱido, esmerilado, estucado, etc.

Por otra parte, nos encontramos presentes desde hace tiempo en diversos pases europeos como Holanda, Francia y Alemania en los que disponemos de proveedores seleccionados de becerros salados de primera calidad, adems de vacas y toros salados para cueros y dems usos especficos.

Por ltimo, tambin estamos regularmente en contacto con Centroamrica, Sudamrica, Estados Unidos y Ex-Yugoslavia.

Corresponda por favor con nosotros sólo en italiano o en inglés.

 

ANDRITAL
Via Provinciale Francesca Nord, 49/a
56029 Santa Croce Sull'Arno (Pisa-Italy)
tel: +39-0571-32727 fax: +39-0571-31207
info@andrital.it

Agencia de traducciones

Web design for business